-
1 filtro dell'aria
"air filter;Luftfilter;filtro de ar"* * *Auto air filter* * *filtro dell'ariaaut. air filter\→ filtro -
2 filtro d'aria
воздушный фильтр; воздухоочиститель -
3 filtro d'aria
сущ.общ. воздухоочиститель, воздушный фильтр -
4 filtro d'aria
-
5 filtro dell'aria
Auto air filter -
6 filtro d'aria a bagno d'olio
масляный воздухоочиститель, воздухоочиститель с масляной ваннойDizionario italiano-russo Automobile > filtro d'aria a bagno d'olio
-
7 filtro d'aria a bagno d'olio ad inerzione
Dizionario italiano-russo Automobile > filtro d'aria a bagno d'olio ad inerzione
-
8 deflettore per coperchio silenziatore filtro d'aria
Dizionario italiano-russo Automobile > deflettore per coperchio silenziatore filtro d'aria
-
9 staffetta arresto deflettore filtro d'aria
Dizionario italiano-russo Automobile > staffetta arresto deflettore filtro d'aria
-
10 gruppo filtro-lubrificatore aria
сущ.тех. узел подготовки воздуха (состоящий из фильтра, регулятора давления и лубрикатора)Итальяно-русский универсальный словарь > gruppo filtro-lubrificatore aria
-
11 filtro
filtro I m 1) фильтр filtro dell'aria -- воздушный фильтр, воздухоочиститель filtro della benzina aut -- бензофильтр filtro dell'olio aut -- масляный фильтр filtro del carburante aut -- топливный фильтр filtro di luce aut -- светофильтр, оптический фильтр filtro polarizzante foto -- поляризационный светофильтр, поляроид filtro a sabbia -- песочный фильтр 2) (тж filtro ottico) светофильтр filtro II m folc зелье filtro d'amore-- любовный напиток, приворотное зелье -
12 filtro
filtro I ḿ 1) фильтр filtro dell'aria — воздушный фильтр, воздухоочиститель filtro della benzina aut — бензофильтр filtro dell'olio aut — масляный фильтр filtro del carburante aut — топливный фильтр filtro di luce aut — светофильтр, оптический фильтр filtro polarizzante foto — поляризационный светофильтр, поляроид filtro a sabbia — песочный фильтр 2) (тж filtro ottico) светофильтр filtro II m folc зелье filtro d'amore -
13 filtro
mфильтр; очиститель- filtro d'aria
- filtro d'aria a bagno d'olio
- filtro d'aria a bagno d'olio ad inerzione
- filtro aria a pioggia d'olio
- filtro aria a secco
- filtro aria con silenziatore
- filtro aria per ventilazione interno motore
- filtro aspirazione
- filtro aspirazione olio
- filtro autopulitore
- filtro a bagno d'olio
- filtro della benzina
- filtro a bicchierino
- filtro del carburante
- filtro di carta
- filtro a cartuccia di carta
- filtro centrifugo
- filtro centrifugo dell'olio
- filtro cilindrico
- filtro del combustibile
- filtro del combustibile a doppio elemento filtrante
- filtro in corto circuito
- filtro decantatore
- filtro a depressione
- filtro depuratore
- filtro di depurazione
- filtro in derivazione
- filtro a dischi
- filtro a doppia cartuccia
- filtro con elemento filtrante
- filtro finale
- filtro del lubrificante
- filtro magnetico
- filtro sulla mandata
- filtro meccanico
- filtro metallico
- filtro nafta
- filtro dell'olio
- filtro olio sull'aspirazione
- filtro olio dell'idroguida
- filtro dell'olio di ricupero
- filtro pompa alimentazione
- filtro a portata totale
- filtro primario
- filtro principale
- filtro principale del combustibile
- filtro a rete
- filtro rotativo
- filtro a secco
- filtro secondario
- filtro serbatoio combustibile
- filtro del serbatoio olio
- filtro in serie
- filtro sfiato
- filtro sfiato basamento
- filtro supplementare
- filtro a vuoto -
14 filtro
m filterfiltro dell'olio oil filterfiltro di carta filter paper* * *filtro1 s.m.1 filter (anche fis.); ( da sigaretta) filter tip: carta da filtro, filter paper // (fis., fot.): filtro di luce, colour screen (o light filter); filtro di polarizzazione, polarization filter // (elettr., rad.): filtro acustico, acoustic filter; filtro di banda, band filter; filtro passa-alto, high-pass filter; filtro passa-basso, low-pass filter // (mecc.): filtro del carburante, fuel filter; filtro dell'aria, air filter; filtro della benzina, petrol filter; (amer.) gas filter; filtro dell'olio, oil filter // (edil.) filtro a sabbia, sand filter2 ( colino) percolator, strainer: filtro da brodo, da tè, strainer; filtro da caffè, percolator (o coffee filter)3 (fig.) analysis, clarification, purifying action: il filtro della ragione, the clarification afforded by reasoning.* * *I ['filtro] smII ['filtro] smsigaretta con filtro — filter-tipped cigarette, filter tip
(pozione) potion* * *I ['filtro]sigaretta con filtro — filter tip, filter (-tipped) cigarette
filtro dell'aria — aut. air filter
filtro dell'olio — aut. oil filter
II ['filtro]filtro solare — cosmet. sun filter, sunscreen
sostantivo maschile potion, philtre, philter AE* * *filtro1/'filtro/sostantivo m.filter (anche fot. tecn.); (per sigarette) filter (tip); (colino) strainer; sigaretta con filtro filter tip, filter (-tipped) cigarette\filtro dell'aria aut. air filter; filtro dell'olio aut. oil filter; filtro solare cosmet. sun filter, sunscreen.————————filtro2/'filtro/sostantivo m.potion, philtre, philter AE. -
15 filtro
mFRA filtre mDEU Luftfilter m (mit Filtereinsatz)ENG air filterITA filtro mPLN filtr mRUS фильтр mсм. поз. 684 на,
FRA crépine fDEU Sieb n, rohrförmigesENG strainerITA filtro mPLN filtr mRUS фильтр mсм. поз. 2280 на,
,
filtro d'aria centrifugo per polvere
—FRA attrape-poussière m centrifugeDEU Zentrifugalstaubfänger mITA filtro m d'aria centrifugo per polverePLN odpylacz mRUS пылеловка f, центробежнаясм. поз. 678 на—FRA filtre m de combustibleDEU Brennstofffilter mENG fuel filterITA filtro m del combustibilePLN filtr m palivraRUS фильтр m, топливныйсм. поз. 2409 на,
—FRA filtre m à airDEU Luftfilter m mit SchleuderwirkungENG air filterITA filtro m dell'ariaPLN odpylaez m z filtremRUS фильтр m, центробежныйсм. поз. 683 наFRA filtre m d’airDEU Luftfilter mENG air filterITA filtro m dell'ariaPLN filtr m powietrzaRUS фильтр m, воздушныйсм. поз. 2430 на,
,
,
,
-
16 filtro
(m) -
17 aria
"air supply;Lufteinspeisung"* * *f 1. airaria condizionata air conditioningall'aria aperta outside, in the fresh airmandare all'aria qualcosa ruin something2. ( aspetto) appearance( espressione) airaver l'aria stanca look tiredha l'aria di non capire he looks as if he doesn't understanddarsi delle arie give oneself airs3. music tunedi opera aria* * *aria s.f.1 air; ( vento) air, breeze: aria viziata, stale air; aria secca, dry air; aria mefitica, foul air; non c'era un filo d'aria, there wasn't a breath of air; dare aria a una stanza, to air (o to ventilate) a room; prendere una boccata d'aria, to get a breath of air // all'aria aperta, in the open air; giochi all'aria aperta, outdoor games // colpo d'aria, corrente d'aria, draught; prendere un colpo d' aria, to catch a chill // massa d'aria, air mass // vortice d'aria, whirlwind (o vortex) // spostamento d'aria, displacement of air; ( da bomba) blast // in linea d'aria, as the crow flies // per via d'aria, by air // aria condizionata, air conditioning; aria compressa, compressed air // (fis.) aria liquida, liquid air // (aer.) vuoto d'aria, air pocket // camera d'aria, inner tube // (aut.): filtro dell'aria, air filter; presa d'aria, air intake (o air inlet) // sentirsi mancare l'aria, to feel suffocated //c'è qlco. in aria, there is sthg. in the air // andare all'aria, (fig.) to fail (o to fall through); mandare all'aria, to upset // buttare tutto all'aria, to turn everything upside down, (fig.) to throw up everything // mandare qlcu. a gambe all'aria, to trip s.o. up // aria!, get out of the way! // campar d'aria, to live on air (o on nothing) //dire qlco. a mezz'aria, to hint at sthg. // fare castelli in aria, (fig.) to build castles in Spain (o in the air) // tira una brutta aria, there is a bad atmosphere // mettere tutto in aria, to throw everything into confusion // è solo aria fritta, it's just host air2 ( clima) air, climate: cambiamento d'aria, change of air; l'aria è molto buona da queste parti, the air is good here; il medico gli ha consigliato l'aria di mare, the doctor advised sea-air // mutare, cambiare aria, (fig.) to move (o to change) one's residence3 ( aspetto) appearance, look; ( atteggiamento) air, demeanour; ( del volto) look, expression: aria di famiglia, family likeness; la città prese un'aria di festa, the town took on a holiday atmosphere; ha l'aria di un galantuomo, he looks like an honest man; ha un'aria molto dolce, she looks very gentle; mi venne incontro con aria triste, he came towards me looking sad (o with a sad expression on his face) // darsi delle arie, to give oneself airs4 (mus.) tune, air, melody; ( di opera) aria: vecchia canzone su un'aria nuova, old song to a new tune.* * *I ['arja] sf(gen) airaria di mare/montagna — sea/mountain air
è meglio cambiare aria fig — (fam : andarsene) we'd better make ourselves scarce
che aria tira? — (fig : atmosfera) what's the atmosphere like?
vivere o campare d'aria — to live on thin air
II ['arja] sfaria! — (fam : vattene) out of the way!, move!
1) (espressione, aspetto) look, air, (modi) manner, airquel ragazzo ha l'aria intelligente — that boy looks o seems intelligent
ha l'aria della persona onesta — he looks (like) o seems (to be) an honest person
ha l'aria di voler piovere — it looks like o as if it's going to rain
2)III ['arja] sfarie sfpl — airs (and graces)
(Mus : di opera) aria, (di canzonetta) tune* * *['arja]sostantivo femminile1) airaria fresca, umida — fresh, damp air
aria viziata — foul o stale air
farsi aria — to fan oneself ( con with)
all'aria aperta — in the open air, outdoors
lanciare, sparare, sollevarsi in aria — to throw, shoot, rise up into the air
a mezz'aria — in midair (anche fig.)
2) (brezza, vento) breeze, wind3) (espressione, aspetto) expression, airavere un'aria strana, per bene — to look odd, respectable
4) (atmosfera)un'aria di festa — a festive air, a holiday spirit
avere i piedi per aria — to have one's feet (up) in the air; (in sospeso)
essere in o per aria — [ progetto] to be up in the air
•aria condizionata — (impianto) air-conditioning; (che si respira) conditioned air
aria fritta — fig. hot air
••buttare all'aria — colloq. (mettere in disordine) to mess up [fogli, oggetti]
mandare all'aria — to mess up, to foul up [ piano]
aria...! — (vattene) off with you!
* * *aria/'arja/sostantivo f.1 air; aria fresca, umida fresh, damp air; aria viziata foul o stale air; cambiare l'aria a una stanza to freshen the air in a room; una boccata d'aria a breath of (fresh) air; qui manca l'aria it's stuffy in here; farsi aria to fan oneself ( con with); aria di mare sea air; aria buona fresh air; all'aria aperta in the open air, outdoors; la vita all'aria aperta outdoor life; lanciare, sparare, sollevarsi in aria to throw, shoot, rise up into the air; a mezz'aria in midair (anche fig.)2 (brezza, vento) breeze, wind; non c'è aria o un filo d'aria there isn't a breath of air3 (espressione, aspetto) expression, air; un'aria divertita a look of amusement; con aria innocente with an air of innocence; avere un'aria strana, per bene to look odd, respectable; aria di famiglia family likeness4 (atmosfera) un'aria di festa a festive air, a holiday spirit6 in aria, per aria (in alto) guardare in aria to look up; avere i piedi per aria to have one's feet (up) in the air; (in sospeso) essere in o per aria [ progetto] to be up in the airhai bisogno di cambiare aria you need a change of air o scene; vivere d'aria to live on fresh air; darsi delle -e to put on airs; buttare all'aria colloq. (mettere in disordine) to mess up [fogli, oggetti]; mandare all'aria to mess up, to foul up [ piano]; sentire che aria tira to see which way the wind blows; tira una brutta aria you could cut the air with a knife; c'è qualcosa nell'aria there's something in the air; c'è aria di tempesta there's trouble brewing; aria...! (vattene) off with you!\aria compressa compressed air; aria condizionata (impianto) air-conditioning; (che si respira) conditioned air; aria fritta fig. hot air. -
18 filtro
I m1) фильтрfiltro dell'aria — воздушный фильтр, воздухоочистительfiltro dell'olio авто — масляный фильтрfiltro del carburante авто — топливный фильтрfiltro di luce авто — светофильтр, оптический фильтрfiltro polarizzante фото — поляризационный светофильтр, поляроидfiltro a sabbia — песочный фильтр2) ( также filtro ottico) светофильтрII m фольк.filtro d'amore / amoroso / amatorio — любовный напиток, приворотное зелье -
19 filtro
I ['filtro] smII ['filtro] smsigaretta con filtro — filter-tipped cigarette, filter tip
(pozione) potion -
20 filtro aria a pioggia d'olio
Dizionario italiano-russo Automobile > filtro aria a pioggia d'olio
См. также в других словарях:
filtro (1) — {{hw}}{{filtro (1)}{{/hw}}s. m. 1 Dispositivo per filtrare, che consta di materiali porosi vari come carta, tela, carbone | Filtro dell aria, montato sulla presa d aria dei motori a scoppio o di altre macchine, per depurarla. 2 Rotolo di carta o… … Enciclopedia di italiano
filtro — 1fìl·tro s.m. 1. AD oggetto o dispositivo che lascia passare liquidi o gas trattenendo le particelle solide sospese o le impurità: filtro di stoffa, di garza, di carta, filtro della caffettiera 2. TS fis. dispositivo che seleziona determinate… … Dizionario italiano
filtro — filtro1 (ant. feltro) s.m. [dal fr. filtre, dal lat. mediev. filtrum, che ha la stessa origine di feltro ]. 1. a. [strumento per trattenere particelle solide sospese in un fluido: f. del caffè ] ▶◀ ⇓ colino, passino. b. [dispositivo in grado di… … Enciclopedia Italiana
Hold It Against Me — «Hold It Against Me» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación 11 de enero de 2011 … Wikipedia Español
El elixir de amor — L elisir d amore Cartel de la ópera Forma ópera cómica Actos y escenas 2 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Till the World Ends — «Till the World Ends» Sencillo de Britney Spears del álbum Femme Fatale Publicación … Wikipedia Español
Telephone — «Telephone» Sencillo de Lady Gaga con Beyoncé del álb … Wikipedia Español
I Gotta Feeling — «I Gotta Feeling» Sencillo de The Black Eyed Peas del álbum The E.N.D. Formato Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Pop Dance Elect … Wikipedia Español
Everytime — Saltar a navegación, búsqueda Everytime Sencillo de Britney Spears del álbum In the Zone Lado B Don t Hang Up Lanzamiento … Wikipedia Español
X (álbum de Kylie Minogue) — X álbum de estudio de Kylie Minogue Publicación 21 de noviembre de 2007 Grabación 2005 2007 … Wikipedia Español
So what — Saltar a navegación, búsqueda «So What» Sencillo de Pink del álbum Funhouse Lado B «Could ve Had Everything» Publicación … Wikipedia Español